What are some good aztec baby names?

The language is called Nahuatl which was spoken by the Mexica (or as you called them Aztec). If you can't pronounce or know the language, that you shouldn't name your kid that.