I received a letter from a law firm threatening to file a lawsuit over my old credit card debt...?

If they sue, it will be were you live, not their state. Chances are they won't; just a threat, unless you owe some serious money. They can sue anyone who actually signed the credit application...not authorized users.